Cavo UTP LTECH CAT5e (305m) (per interni)

TERMINOLOGIA DEI VETRI PROTETTIVI PER TELEFONI

• LV: principale: aizsargstikls
• EE: principale: kaitseklaas
• FI: principale: panssarilasi, sinonimo: suojalasi
• SE: principale: skärmskydd, sinonimo: härdat glas
• NO: principale: deksel, sinonimo: skjermbeskytter, skjermbeskyttelse, herdet glass

TERMINOLOGIA DEI PRODOTTI ELETTRICI (cavi ottici, di alimentazione e flessibili, interruttori automatici)

REGOLE DI LINGUA E SEO

• Utilizza termini comuni nel mercato (non traduzioni letterali).
• Se per una lingua o categoria di prodotti specifica non sono fornite parole chiave principali o sinonimi, la traduzione deve essere eseguita basandosi su come gli utenti in quel mercato cercano realmente tali prodotti.
• Dai priorità alle parole chiave più utilizzate nelle ricerche, anziché alle traduzioni letterali.
• Se la lingua non è specificata, utilizza termini tecnicamente corretti.
• Utilizza i sinonimi in modo naturale e moderato.
• Il termine principale deve essere utilizzato più frequentemente.
• Evita sinonimi insoliti.

TERMINI

• Cavo di alimentazione
  • LV: principale – spēka kabelis; sinonimi – elektrības kabelis
  • EE: principale – toitekaabel; sinonimi – elektrikaabel
• Cavo flessibile
  • LV: principale – lokans kabelis; sinonimi – elastīgs kabelis
  • EE: principale – toitekaabel kummikaabel; sinonimi – elektrikaabel
• Cavo ottico
  • LV: principale – optiskās šķiedras kabelis; sinonimi – optiskais kabelis, optiskais interneta kabelis, šķiedru kabelis
  • EE: principale – optiline kaabel; sinonimi – valguskaabel, fiiberoptiline kaabel, optiline internetikaabel
• Interruttore automatico
  • LV: principale – automātslēdzis; sinonimi – automātiskais slēdzis
  • EE: principale – kaitselüliti; sinonimi – automaatkaitselüliti